ืืขืืืช ืื ืืชืขืจืืืืช ืฉื ืฉืืจืืช ืืืืจืื ื ื ืื ืฆื. ืืืื ืชืขืจืืื ืื ืืฉืื ืืขืืื ืืืืืข ื ืืืจืชื ืื ืขืืฉืื?
ืืืชืขื ืืื ืืช ืฉืื ืืืื ืืช ืืชืืืื ืืกืืืืืช ืืื 21. ืขืืืชื ืืืจืคืืช ืฉืื ืืื ืฉื ืืื ืจืืคืืื ืฆืขืืจืื. ืืจืืคืื ืขืฉืชื ืืืืชื ืืขืช ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืช ืืืจืื ืืชืืืชื ืืืืืฉืฃ ืืชืขืจืืืืช ืืื ืืช. ืื ื ืืืืจืช ืืช ืืชืขืจืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืชื ืืืื ืืืืืืืื ืชื ืืืื. ืชืขืจืืื ืฉื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืื ืืืจืื ื.
ืืื ืจืืืชื ืืื ืกืคืืจ ืชืขืจืืืืช ืืขืฉืจืืช ืืืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืืื"ื. ืื ืืจืื ืชืขืจืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืช ืืืชื ืืืืจื ืืฉื ืื. ืืจืืืชื ืคืืจืืืช ืืืืจืื ื.
ืชืขืจืืื ืืืชื ื ืฉืืืช - Photographs from S-21: 1975โ1979
ืืืช ืืืชืขืจืืืืช ืฉืื ื ืื ืืืืื ืืฉืืื ืขื ืืฃ ืฉืขืืจื ืืืจ 21 ืฉื ื ืืื ืืืชื ืงืืฅ ืฉื ืฉื ืช 1997 ืืืชื ืชืขืจืืืช ืฆืืืืืื ืฉืืืฆืื ื Moma ืื ืื ืืืจืง. ืืชืขืจืืื ืืืชื ืชืขืจืืืช ืฆืืืืืื ืฉื ืืกืืจื ืืงืืจ ืจืื' ืฉื ืืืื ืืืชืงื ืืืืืื ืืืืืข ืืฉืืืฆื, ืืึผืืื ืกืื ื. ืืึผืืื ืกืื ื ืืื ืืื ืฉืืืงื ืืืื ื ืฉื ืืืช ืกืคืจ, ืืฉืืืฉ ืืขืื ืื ืืืืฆืื ืืืืจื ืฉื ืืชื ืืื ืืฉืืจ ืืงืืจ ืจืื' ืืงืืืืืื ืืฉื ืื 1975-1979. ืืืื ืืืืข ืื ืืชืืจ S-21. ืืขืจืืืื ืฉืืชืงืืคืช ืฉืืืื ืืงืืจ ืจืื' ื ืืืื ืืืงืื ื-17,000-16,000 ืืกืืจืื ืืืจืื, ื ืฉืื ืืืืืื. ืืืื, ืืืขื ื ืืฆืืืื ืืืืืื, ืืืฆืื ืืืืจื. ืืืืจ ื ืคืืืช ืฉืืืื ืืงืืจ ืจืื' ืืคื ืืืงืื ืืืืืืืื. ืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืืืืื ืืฆืื ืฉื ื ืฆืืืื ืืืจืืงืืื, Chris Riley ื-Doug Niven, ื-6,000 ืชืฉืืืืื (ื ืืืืืื) ืืืืื 6X6 ืก"ื ืฉืืืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืกืืจืื ืฉืขืื ื ืืืชื ืืืชืงื ืืขืื ืืืื ืืื.
ืืชืืื ืืช ืฆืืืื ืขื ืืื ืฆืืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืงืืจ ืจืื' ืืฆืืจื ืืืืื ืืชืืขืื. ืืฆืืืื ืืืืจืืงืืื ืฉืืฆืื ืืช ืื ืืืืืื ืืืื ื ืฉืืชืืื ืืช ืื ืื ืืืงืืช ืฉืื ืืฆืืืงืืช ืืฉืืคื ืืงืื ืืืื. ืื ืืืืืื ื ืืงื, ืงืืืืื ืืืืืคืกื. ื ืืืจื ืืื ืชืืื ืืช ืืืืคืกื ืืกืืคืืช ืืื ืืจืืืื ืืช ืืืจืืืื ืฉื ืืึผืืื ืกืื ื.
ืืชืื ืืื ืืชืืื ืืช ืืืฆืื ืืชืขืจืืื ืืขืฉืจืื ืฆืืืืืื ืืฉืืืจ ืืื. ืืชืขืจืืื ืืืืช ืืืชื ืื ืื ืืืงื ืฉืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืฉืขืืจื ืืื ืื ืืคืกืงืชื ืืืฉืื ืขืืื. ืืฉื ืช 2014 ืืืืชื ืฆืืืื ื"ืืืจืฉื" ืืืช ืืจื ืืืืื ืืฉืืขืืจืื ืกืืคืจืชื ืขืืื ืืืืจื ืฉืคื ืืืืืจ ืฉืืืจื ืื ืฉืืฉ ืื ืืช ืืกืคืจ ืฉื ืืชืขืจืืื. ืงืฉื ืืชืืจ ืืืื ืืืคืชืขื ืืืช ืืืชื ืืฉืืืื. ืคืชืืื ืคืืฉืชื ืขืื ืืืฉืื ืฉืืืืจ ืืช ืืชืขืจืืื ืืืคืืื ืงื ื ืืช ืืกืคืจ ืฉืืืฆื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืชืืื ืืช ืื ืืฆืืืืืื ืฉืืืฆืื. ืืฉืืืข ืฉืืืจื ืืืืชื ืืกืืืจ ืืขืื ืงืื ืืฉืืืืจื ืืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืฉืืขืืจ ืืืืืืชื ืืืคืืฃ ืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืฉืขืืจืชื ืืชืขืจืืื.
Binh Danh - ืืฆืืืจ ืขื ืขืืื
ืืื ื ืืืจืชื ืืืื ืืชืขืจืืื ืืืืช? ืืื ืฉืืชืืืชื ืืฆืืืจ ืขื ืขืืื ืื ื ืืืคืฉืช ืืื ืื ืฉืืืฆืจืื ืขื ืขืืื. ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืื ื ืืฉืคืชื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืฉื Binh Danh ืฉืืืคืืก ืฆืืืืืื ืืืืืืช ืืืืื ื ืืืืืืช ืงืืืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืจืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืขืฉื. ืืืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืงื ืฉื ืืืคืก ืฉื ืงืจืืช ืืื ืืืืช chlorophyll printing ืืขืืจืชื ืืื ืืขืืืจ ืฆืืืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืขืืื ืืืขืืื.
ืืกืจืืื ืืื ืืจืืื ืืืฆื ืขืืฉืื ืืืช.
ืืขืืืืืช ืฉืื ืืืืืจื ืื ืืช ืืชืขืจืืื ืฉืจืืืชื ืื ืื ืืืจืง. ืืชืืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืืชื ืืืคืืก ืขื ืขืืื ืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืืืจืืงืืื ืฉื ืืจืื ืืื ืืชืืจืืืื 20/5-3/6/1969 ืืชืืื ืืช ืืคืจืืืจื ืฉืืื ืคืืจืกืื ื LIFE MAGAZINE ืืืชืื ืฉืืืชืจืชื ืืืชื "ืฉืืืข ืืื ืฉื ืืืืช".
ืืช ืืฆืืืืืื ืืื ืืืคืืก ืขื ืขืืื ืฉืืืืืจืื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืื'ืื ืืืื ืฉื ืืืืื ื. ืื ื ืืฉืคืืชื ืฉื Binh Danh ืฉืืคืื ืืคืืืืื ืืขืงืืืช ืืืืืช ืืืืื ื ืืืืจื ืืืืจืืงื ืืฉื ืช 1979 ืืืืืชื ืื ืฉื ืชืืื.
ืจืืืช ืืขืืืืืชืื ืขืืกืงืืช ืืืืืช ืืืื ืืืคืืก ืขื ืขืืื ืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืืจืืื ืงืืืืืื ืฉื ืจืฆืื ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ืืงืืจ ืจืื'. ืืชืืื ืืช ืฉืืื ืืืคืืก ืืขืืืช ืืฆืื ืฉืืืืช ืืืื ืืืฆืืืืื: ืื ืงืจื ืืื? ืืื ืื ืงืจื? ืืชืืื ืืช ืื ืืื ืืกืจ ืืืขืืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืกืื ืืื ืืฉื ืืงืืื ืืขืืืื ื. ืืืืืจื ืฉื Binh Danh ืืืืคืืก ืืช ืืชืืื ืืช ืขื ืืืืจ ืืืจืื ื ืืืจืชื ืืืืจืื, ืืืืืืจ ืื ื ืฉืืื ื ืืืืืื ืื ืืืืจ ืืืื ืืฉื ืืืช. ืืขืืืืืช ืืขืืชืืช ืืืชื ืขื ืฉืืืืช ืืื ืืืจืกืืืืช ืืื ืื ืื ืืืืื? ืื ืื ืืืืืช? ืื ืืืช ืืกืืืจืื? ืืจืืื ืืืืฉื ืฉืื ืืืฆืืจืช ืืขืืืืืช ืืืื ืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืื ืืื ื ืืช ืืชืืืขื ืืืืฉืืช ืืืคืจืืืช ืฉืื.
ืืื ืืืช ืืื ืืช?
Binh Danh ืืื ืืื ืฉืขืืืืืชืื ืืืฆืืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืื ืื ืืื ื ืืฆืจื ืืจืืฉ ืืืฆืืจืืช ืืื ืืช. ืืกืืืื ืฉืฆืืืืื ืืกืืจืื ืฉืขืื ื ืื ืจืฆืื ืืฉืืืช ืืงืื ืฉื ืงืืืืืื ืืืฆืื ืื ืคืขื ืืืืืืืื ืืื ืืคืกื ืืื ืื ื ืจืืื ืืช ืื ืืื ืคืืืช ืื ืก. ืืื ืฉืืืฆืื ืืืืืืืื ืื ืงืืืื ืขืจื ืฉื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืขืืืช ืืกืจ ืืืงืืจืชื ืืืง ืื ืืงื ืฉืงืฉื ืืืฉืื ืืคืืื ืืขืืืืืช ืืื ืืช ืืืงืืจืชืืืช ืฉื ืืื ืื ืืืืขื ืฉื ืฉืืฉืงืืขืื ืขืืืื ืืืืฉืื ืจืื ืืขืช ืืืฆืืจื
ืืื ืื ืืื ืืฉ ืชืขืจืืื ืฉื ืืจืื ืืืืจืื ืื?
ืืื ืืชื ืืกืืืืื ืขื ืืงืืืขื ืฉืืฆืืืืืื ืืงืืืืืื ืื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืืืืืืืื?